皆様、こんばんは。

秋頃からパピアインターナショナルのシステムが変わりますよ、とお伝えし、以前と全く仕様が変更になって多少支障が出てきました。

まず、お支払いがまとめたり、イスクラと一緒に出来ないこと。
追加のご注文をまとめることができず、個別の清算となります。
これはイスクラのお買い物システムになれてるお客様にとってはかなり不便になります。

そして、お店と在庫をかねている商品、持ち出し商品に関して在庫確認する間もなくご清算まで誘導になってしまうこと。
これは在庫の管理が徹底できてればいいのですが、店頭に置いている商品はお客様が場所を移したりもされるので、見つからないということもありえまして...探すのに少しお時間頂けたらうれしいなと思います。

あと事務的なことですが、ご入金を私が直接管理できるわけではないので、少しタイムラグがあり、まとめて引き出すに時間かかったりとメリットが感じられないという状態です。

もともとスマホから管理するに非常に都合のよいサイトだったんですが、（そもそもこのサイトがスマホからさくさく更新できればなにも問題ないのですが！）お客様を混乱させる要因になるので、今後更新は控えて、イスクラに移して１月末でクローズしようかなと思っています。
所々変更が生じ申し訳ございません。
ただ来年はデスクワークを増やすので、イスクラの方ももうちょっと更新は増えますので、それにあわせようかなと。
クローズに向けて、すぐには在庫の移動が出来ませんので、パピアの方でなにかご希望のものがあり、さらにイスクラの方とまとめてお支払いしたい場合はご面倒ですがメールにてお知らせいただければと思います。

お手数掛けますがよろしくお願いいたします。

来年に向けて楽しい計画もあり、近々お知らせできればと思います！
では楽しいクリスマスをお過ごしください。
ヴィンターフェスト、折り返しとなりました。
２５日までお待ちしてますーー

再び週末ということで、この一週間の早さは異常ですね。。
荷物をだしたり入れたりした一週間でしたが、もう少し続きます。。。
年内は来週のヴィンターフェストでわあっと盛り上がって終わり、一月はプラネットセール月間、イスクラの冬のセールが数日入る予定です。

関西蚤の市、お天気もぼちぼちであまり寒くなくよかったです。
お越し下さった皆様ありがとうございました。
冬の初めのイベントなかなか読めないことが多く、割と疲労困憊でした。
次の教訓にしたいと思います。

おかげさまでアウエのバッグが少なくなりました。
１月にまた入荷する予定です。
プレゼントにもどうぞ！

遅くなってしまいましたが、いよいよ関西のみの市の当日に。
当日ぎりぎりまで仕事することとなってしまうとは...
今週更新お休みというわけにも行かず普通に仕事してしまいました。

イスクラはDDR PLANETで出店してます。
今回はクリスマスオーナメントを多数持って行きます！
61番、お隣はお世話になっているオソブランコさんです。
かなり奥のほうなので、みなさん遥々やってきてください〜
会場でお会いしましょう！

１２月に毎年やっているプラネットとイスクラの冬のセールですが、先月から商品の移動が多いので、落ち着いた来月に開催予定です！
年始を思うと確定申告しか思い出さないので><
今年も残りわずかがんばります。

ここまで書いてて、そのあといろいろな計画ができました。とてもとても楽しみです。
来年もがんばろうという気になりますー！

皆様　こんにちはー　
夏前にひっそり発足した在阪の東欧ヴィンテージ雑貨店チームでの初のイベントです。
初め、各々のお店が忙しくて無理かな。。という感じでしたが、会場となるオソブランコさんのお力添えもあり、ちょっとずつ形になって行き、開催することが決定しました！
サイトはこちら！

私は大方事務方ですが、他店主様による素敵なワークショップが！フードが！
クリスマスマーケット風なので、あたたかい飲み物を手に会場内でゆっくりしていただくことが出来ますよ。
また会場内の飾り付けでも、ロシア雑貨を提供してくださる「やるまるかさん」のお力添えも頂けそうで、ちょこっとロシア風になりそう。

12月17日より25日まで。最終日はクリスマスパーティもあります。当日参加OKなので、是非是非皆さんいらしてください！
（期間中はプラネットの平日の営業はお休みの予定です。難波におります）

なお、今日は写真の加工してますので、更新もう少々おまちください！
ではよい週末を〜

東京蚤の市にてオソブランコさんでゲットしましたフレンチキーホルダー（左）

今日からしばらくこっちに画像を貼りつつブログ仕立てで更新して行こうと思いますので、しばしおつきあいください！

さて、いよいよ今週末となりました東京蚤の市ですが、マップが発表されました。今回は３６番ですが、だいたい毎回この辺りの屋根付きのところですね。風雨がしのげてよかった！と思います。
是非是非今週末はいらしてください。
在庫の一部を持ち出しておりますので、今日以降の受注に関しましては来週週明けにお返事させていただきます。
また出張になりますので、メールと発送をお休みします。

今現在は準備を終わらせたので、更新準備をしています。
今回目玉はミーシャポスターなんですが、これはパピアインターナショナルにアップ予定です。1980年にオムスクパン工場のポスターになってたミーシャで、オムスクはモスクワから遠いので、このポスターはオムスクから出てないと思います。

そのパピアインターナショナルですが、蚤の市後に完全に独立サイトとなり、イスクラとの合わせてのお会計、また店舗でのお支払いができなくなります。
残念ながら仕様の変更でそうなってしまいます。
ご不便掛けます...

来年の予定を大まかに立ててますが、先日ZINE DAYSに参加したこともあり、来年は何かつくりたいなあと思っています。
あと大きな動きが多分一つ。またお知らせしますのでみてくださいね。
では関東の皆様、京王閣であいましょう〜

地方組なので、水曜日くらいには荷物をださねばならず、この土日からばたばたやっております。
今回東京蚤の市のフライヤーが郵便事故かな、届かなかったので、発送の際に同封することができませんでした。
残念です。
しかし、いつもは遠方からオーダーいただいている皆様と直接お会いできるのはとても楽しみなことで、また東京自体が好きな場所なので、そわそわしながら準備しています。
当日お持ちするものはぼちぼちツイッターでご紹介してますので、是非ごらんください→★

出店の場所がきまりましたらお知らせします。

写真はソヴィエトのぬいぐるみたちです。

法事などで一日お休みしましたが、結果的に連休となり、発送とメールをお休みされて頂きました。
本日５日から営業再開します。
東京蚤の市の準備で、梱包始めますよー！

アリドールの更新しましたら沢山の方にお買い上げいただきうれしいです！！
今後も沢山買い付けできるようにがんばります。

９月末までずっと天気が悪く、写真を撮るのが大変難しかったんですが、最近はお天気がよい日が続き撮影モチベーションがあがっております。

９月の連休に開催しました、名古屋アトリエプペットさんでのアリドール展にはたくさんのお客様にお越し頂きました。
初日に伺いましたが、びっくりする盛況ぶりで特に大きい告知なきにも関わらずたくさんの方がお見えにあり、大変ありがたいなあと思った次第です。
期間中、ご来場の皆様どうもありがとうございました。
イベントでお役目終えた人形たちはプラネットに戻ってきましたので冬にかけてイスクラでも更新して行く予定です。

さて、すでにお知らせしています、東京蚤の市の案内が出ております。追って場所などはご案内いたしますが、11月14日15日の開催までHPも見守っていただけるとご来場の方は楽しさ倍増だと思います。春と違いまして当日の開催時間が短いですのでご注意ください。
http://tokyonominoichi.com/2015_autumn/

それと直近ですが10月24日25日大阪中津のレトロ印刷さんで開催されます、ZINE DAY OSAKAに24日のみですが、インディーズ出版で有名なシカクさんのブースでちょっと勉強がてらお手伝いに行きます。お手伝いにならないかもですが（汗）
詳細はこちらへ　https://www.facebook.com/zinedayosaka
時間がないないといって先延ばしにしていたZINEというものをもう少し勉強したく、今後自分でもなにかやって行きたいと考えてます。
24日にはそのため終日お休みいたします。（25日は営業します）
また期間中はシカクさんのブースに先日作ったアリドールのフライヤー、9月のカード、来年のカレンダーカードを置いてもらいますので、ご来場の際にはおとりください。
カレンダーカードは東京蚤の市にも持参します。
来年のカレンダーはインターフルークタグ！

こちら9月のカード

10月のカード

どうぞよろしくお願いします。

最近立て続けに画像の転載や商品の転売されているのを目撃してしまいました。
画像の方は一声かけていただければと思う程度なのですが...ショックなのは転売の方で。
一つは百貨店イベントで東京からお店に委託なのか置いてありました。もう一つはオークションで。やり取りもいろいろさせていただいた品だったのでとても悲しいです。
以前も書きましたが、転売のために通販しておりません。
小さいお店ならではいろいろご要望がある際にはお伺いしています。過去やり取りのあるお客様より買い付け先で見つけてほしいということでしたら食品以外は探したりもしますし、市場や電気屋にもお役にたてばと足を運んでいます。お値段もお求め易い金額になるようにがんばってますし、送料の面でもご負担にならぬようにつとめておりますが、こういうことがあると私がやってきたことはなんだったのかということに行き着きます。

目撃したらその方とのやり取りはご遠慮させてもらいたいというのは当然の成り行きで。
これは私のポリシーなのでちゃんと受け止めていただきたく文章にしました。
以上私からのお願いです。

ツイッターで毎日たくさん書いているので、お知らせをまとめてかいてしまいすみません。こちらをマメに更新するようにつとめます。

まだまだ天気のよい日が続きそうなので、ぬいぐるみの手入れにがんばりたいと思います。
どうぞよい週末を！

皆様　こんにちは。

やっと９月になり、学校が始まったので、ひとりの時間が増えてきました。来週から給食開始で楽しみすぎるー！
ようやくプラネットの商品を動かすことが出来、すこしずつですがすっきりしているような気がしてます（現実はまだ片付いてないですけどね...）

先日9月の営業日更新しました。告知が遅くなりスミマセン。
19日土曜日が休みになり、その後イレギュラーな営業日となっております。。
今後も秋のイベントが並びますので、イレギュラーな営業日となりそうです。

まず、直近のお知らせですが、9月19日から名古屋のアトリエpoupetteさんで、「アリドールと東ドイツのドールハウス展」を開催することとなりました。
日本にホセをつれてかえって、君たちはアリドールというんだよ、と勝手に命名してから5年。日本でもアリドールの仲間たちが増えてきました。アリちゃん、と呼ばれて可愛がっていただいてるのをインスタなのでよく見かけるようになりました。
このアリドール展は、アリドールという名前が浸透する前に、プラネットでアリドールをお求めいただき、それ以来、変わらずにアリドールを愛おしんで下さっているお客様であり、ディーラーさんである方のご提案で開催することとなりました。
夏の買い付けで見つかったアリドール50体ほどと、その子たちが生き生きと動き出す1960年代を中心とするクラッシックなスタイルの木製のドールハウス家具、また同時代に東ドイツの子供たちに可愛がられたぬいぐるみを展示販売する予定です。
9月19日は私も途中から駆けつけます。（共産主婦も販売します！）


期間　：　9月19日-28日　　11時−16時（24、26は休館です）
場所　：　アトリエpoupette 名古屋市中区大須2-23-3 若松ビル3A
アリドールの歴史に関してはこちらをご覧下さい→☆

ホセとモニカも来ますよ〜
お近くの皆様どうぞいらしてくださいね。
またこのようなドールイベントしてくださるショップさんおられましたらお声かけください。
とりあえずこの展示が終わりましたら、今回はイスクラのネットショップで通常通り販売予定です。


それと、蚤の市のお知らせです。

11月14／15日に開催される東京蚤の市、
12月5／6日の関西のみの市、
それぞれエントリーしております。

これまで東京蚤の市ではミッテさんと一緒に出店させていただいてたんですが、ブース内が混乱し、ミッテさんと合わせての会計が値札の処理上難しく、お客様にご不便を掛けることが多かったこと、またお客様の左右の行き来を目で追えなかったためにそのままお持ち帰りになられた商品（盗難です！）もいくつかありました。
その辺のことを踏まえ、今までお誘いいただいたミッテさんには申し訳ないと思いつつ今回から独立して出店させていただくこととなりました。
スペースが広くなりますので、本を並べて販売したいと思います。

蚤の市に関しては詳しいことは決まり次第お知らせいたします。

では、今後ともよろしくお願いいたします。

皆様　こんばんは。長らくの夏期休業いただきました。
どうもありがとうございました。
15日荷物の開封から始め、本日16日よりメールの返信始めております。
休暇期間中にイスクラのウェブショップに受注いただいた皆様へのお返事とカードでの決済希望の方にはペイパルよりインヴォイスをお届けしておりますが、最近携帯メールですと届かない事象が発生してますので、お心当たりございましたらお知らせください。


渡航中は半分は涼しくむしろ上着を買い足すべきか、、、、というような快晴の秋っぽい天気で、これはもう毎年この時期に買い付けがいいな、と思うほどでした。後半は日本と変わらない暑さでこれまた快晴。少し日焼けしたかもしれません。
おかげさまで買い付けは快調でした。
（カタログご覧下さい！）

ドイツでは最近の課題、東ドイツ時代から続くものを探すという点でもいくつか素敵なヒントが。
やっぱり奥へ奥へと行かねばなりません。
しばらくはドイツ東部ベースの買い付けが続く予定です。

エルツ工芸の木ですが新しいモデル？のような見たことなくて繊細さにはっとしました。


ドイツと全くおもむきの違うロシアですが年々ロシア人のおおらかさが好きになっていきます。
英語を話せる人というのはあまりいないのですが、言葉が通じなくて困っているとロシア人はこれは話にならんわ！みたいに呆れられること無く、話続けてくれるし、違う人がヘルプに来ます。
俺にまかせとけとばかりのヘルプの人もロシア語を話すので（その辺がとくにウケるというか和みますw）結局は通じなかったりもするのですが、親切にしてくれるのでなんとかなるしで、一人だとほんとにうれしく感じたりもしました。
あまり小さいことは気にしないロシア人素敵。
10年少し前構えてガチガチになりつつロシアに行ったこと懐かしく思えます。
もう脇目をふらずまっすぐ前を見て歩くようにしてましたから...
（ペテルブルクにネオナチが、、、と言われてた頃です）

８月は荷物整理しつつ過ごします。店内もすごいことなってますが、箱にいれたままになっているのでいろいろ手に取ってご覧ください。なお８月の営業日は以下の通りです。

15.16.18.20.22.23.25.26.29.30日
平日の営業日11-15時
土日の営業日12-18時

ご来店の方、また通販ご利用の方、数に限りがありますがロシアのお菓子をお土産にお渡ししております。

今月はそういうわけで慌ただしく終わる予定です。
またどうぞ覗いてみてください。

次の更新はパピアインターナショナルに地図類をアップする予定です。今回大量発掘でした〜！

先ほど無事に最終更新終わりました。
今年前半もほぼ同じ調子で業務こなせていけてよかったです。
さて、７月の関西は梅雨明けとともに灼熱となり、あまり仕事に向かないので、今年もこの時期に避暑をかねて買い付け休業とします。
今年も行き先はドイツ＋モスクワです。
ドイツはユーロ高なので相変わらず買い付けがしにくくありますので、ルーブルの安いロシアでちょこっと買い物してきます。
航空券代もこの時期は分ける方が実はやすいんですよ...
現地からもツイッターやイスクラカタログで更新いたします。
なにかありましたら、お声かけください。
お返事はツイッター＞＞＞＞メールの順で速度が...


というわけで、19日から休業に入ります。
ご清算がまだの方は18日までにお願いいたします。

以下にこれからの対応についてまとめましたのでご一読ください。

***********************************************************

●7月18日以降のご注文は8月分のおとり置きとして承ります
●7月の最終発送は19日です。ご清算は18日までにお願いします。
●緊急で発送ご希望の際はお知らせください。
●発送業務の休止－－－　7月20日－8月16日
●メール対応の休止－－－　7月19日－8月15日
●ウェブショップのクローズ　－－－－－休止なし。通常通りオープンいたします。（18日から10パーセントオフになります）
●買い付け後のプラネットは8月15日よりーー＞パケット箱開け
軒下蚤の市になる予定です。８月末片付け整理が終わるまでこんな感じで続けます。

***********************************************************

新しいカタログに移行してひと月ほどたちましたが、前よりよくなったとお言葉をかけていただきとてもうれしいです。
買い付け中は買い付け用のアルバムを増やす予定なので、またご覧下さいませ。

では皆様快適な夏を〜　
ご自愛くださいね。

こんばんは！

先日は夏のセールお立寄くださりありがとうございます。
引きつづき、プラネット実店舗ではご来店のお客様に限り20パーセントオフのセールです。
今月18日まで！

パピアインターナショナルは大々的なセールの予定はございませんが、いつもHPをご覧になってる方に七夕クーポンのプレゼントです。
本日より7月17日までの10日間、クーポンご利用でお買い上げ金額から15パーセントの割引となります。

クーポンコードはC04RZ2FOです。

カートにいれてお会計の際にクーポン欄がございますので番号を入れて送信してください。
インターフルークのTシャツは適用外となります。
在庫から外してますのでTシャツご希望の方はお問い合わせフォームからお知らせください。

ではお買い物お楽しみください！

皆様こんにちは。
先々週末から行事などたて続いて、日曜、月曜と疲れがどっと出て臥せっていました。
たくさん寝たので今日は大丈夫ぽいです。
プラネットの営業も通常通り。

さてさて、本日日付けが変わりまして24日0時よりセールスタート。
6月30日23時に終了です。
今回もいつもと同様に20％オフとなります。

除外品はアウエ工房製品、と直近の更新分です。またパピアインターナショナルのサイトではセールはございません。
直近の更新商品はセール期間中は一端非表示とさせて頂く可能性もございますので、気になっている方はお早めにどうぞ！

セールに関しての注意点を下記のとおりにご案内いたします。

================2015夏のセール規定==========================

期間：6月24日0時〜6月30日23時

対象商品：イスクラのサイトに並んでいる在庫商品全点（アウエ工房、直近の更新商品、一部の商品を除きます）

注意事項：
1：セール品お買い上げ合計金額が2000円未満の場合、送料は実費でお支払い下さい。
セール前に2000円以上の商品に関しまして値引き後2000円未満の場合も送料を実費ご負担下さい
2：2000円以上5200円未満のお買い上げに関しては通常通り割引で送料のご請求をします。
5200円以上のお買い上げの場合当店お任せの発送方法で送料無料とさせて頂きます！
3：在庫は週末営業のプラネット店内のものと兼ねておりますので、商品のピックアップ完了後に在庫の確認と送料のご案内の「確定メール」を送ります。
ご入金は確定メールのあとに御願い致します。（受注と同時に自動配信メールは届きます）
4：初めてご利用の方のご清算期限は確定メールをお送りして7日以内となります。次回よりおとり置きいたします。
5：在庫確定メールは3日以内にお届けしますが、こちらから何も連絡が届かない場合はお知らせ下さい。

=============================================================

今後のイベント分の在庫も兼ねておりますので、一部商品においては品切れになっている場合がございます。
恐れ入りますが、在庫確認のメールをお待ち頂きますようお願いします。
皆さまのご参加をお待ちしております。

さて、買い付けも、ひと月くらいになって参りました。
この夏もドイツとロシアに行きます。
買い付けに伴い7月の発送が前倒しになります。
差し支えがございませんでしたら、クレジットカード払いを選んで頂けるとスムーズにお手続が出来るかと思います。
度々おまたせしますが、何卒宜しくおねがいいたします。

カタログのお知らせにも書きましたが今年でイスクラを始めて10年ということで、春のバッジ（終了）に続き記念にミニカードを作りました。
現在発送の際に同封しております。なくなり次第終了です。
10枚組、名刺サイズ。ソヴィエトの赤いクマーです。店頭でもお渡しします。

プラネットは7月に入るとセールになります。
こちらは対象商品外なく全品20パーセント引きになります、
お近くの方は是非にいらしてください！

皆様　こんばんは！

実は昨晩思い立ってカタログを移転しました。
ここに至るまで、カタログをブログからフェイスブックに移転した理由は、手間の軽減とサルネーム形式で一目瞭然なのが気に入ったからだったのですが、お客様の中には、フェイスブックやってないので、いつの間にかイスクラさんのカタログ覗かなくなりましたって言う方がいらっしゃってて（お一人だけではないです...）私はかなり気になってました。
そして自分でもフェイスブックのアドレスをツイッターで紹介すると、ログインページに行ってしまい、確認できないということがあり、またご指摘も受けたりしながら、なにかいい方法がないものかとこの１年くらい考えておりました。
いくつかレンタルサイトを巡って、昨日好感触のレンタルサイトに出会いました。
それで移転を決意しました！
サイトの名前はイスクラカタログで同じです。
アドレスはこちら★

トップページにサルネーム形式で新商品が並びます。クリックしていただくと、画像が拡大されます。説明文も後入れしていく予定です。
次の更新アイテムが決まると過去ログ行きとなり、半年くらいで写真を削除する予定です。
ウェブショップへの更新は時間告知なしで準備が整い次第を予定しております。
もう引っ越しは最後にしたいので、ここでフル活用できるようにがんばります。
皆様、またどうぞイチからですが、よろしくお願いします！

皆様　こんばんは。
以前から蚤の市で見かける東ドイツ時代の単色（白＋あと一色）の素敵な布。モチーフは天使やクリスマスのもの。引くだけで、その場所がドイツ一色に染まりそうな良きドイツを思わせるもの。

これはどこの？と聞くとフォルクスクンスト（フォークアート）だ、といわれ、どこで作られているのか全然聞けずにおり、しかしながら、おじさんたちも認める特別なものなんだろうな、という意識はありました。
それが先日アイゼナハでフォルクスクンストのお店にはいると、そこにあった東ドイツのデッドストックのモノに工房のタグがついていたのでありました。
その場所はアウエ。
ツヴィッカウからエルツ山地に入っていくと山間に広がる比較的大きな街です。
アウエの工房は簡単に見つかり、今もたくさんのものを作り続けていると言うことが分かりました。
それも小さな工場で、数人の女性で。
森や、身の回りの木工製品などがモチーフになっており、丈夫で暮らしに役立つ布製品。
色は、赤や藍色、チョコレート色などの一色で素朴な印象を受けます。
私はぜひとも日本で販売したいと思い、工房に連絡をしたら、快く製品をおろしてもらえることになりました！
という訳でこれからすこしづつアウエの商品を増やしていきたいとおもいます。（本日更新しました）

今回は私が特に目を引いた商品をピックアップして送ってもらいました。

まるでキャンディの包み紙のような斜めストライプのエコバッグ。
これはずっと探していたモチーフです。
ネコのちびバッグは２、３歳のお子さんのファーストバッグにぴったりなかわいらしいサイズ。
またバッグインバッグとして大人もバッグの中で迷子にならない色合いです。
ちびバッグはモチーフがかわいすぎて選びきれず、ネコと汽車と消防車のモチーフを選びました。

どっちかというと男の子モチーフですが、とってもおしゃれでまた違った世界が楽しめるような気分になります。

鍋つかみは母の日には間に合わなかったのですが、キッチンにあるとすごくオシャレです。

このほかにもう少しございます。
今のモチーフは東ドイツ時代にはなかったものが多いので、昔のものも今後一緒に集めていきたいなと思います。
またこのような単色の布もの、ほかにも作っているところがあるのではないかと思い探してみると、エアフルトの藍染めやベルリン、シュプレーヴァルトでやはり藍染めや型押しのモノがあることが分かりました。色のバリエーションはアウエが多いですが他の街でも東ドイツ時代から残っているものがあれば積極的に探してみたいと思い始めました！
夏にドイツに行く際にこのアウエの工房へ招待されたので、製品についてもっと勉強したいです。

アウエ工房の製品はプラネットにも置いてますので、気になる方は見にいらしてください！