今年一年ありがとうございました！大きなお知らせ！
あっという間に１２月も終わりになってしまいました。
いつになく暖冬で、もう大晦日とは思えません...
ヴィンターフェストには沢山のご来場ありがとうございました。
東ヨーロッパの冬祭りがテーマだったので、ワークショップなども取り入れて楽しんでいただこうと企画しましたが、お客様の反応は概ね良好だったように感じています。
フードの内容、品揃えなど反省点は多々ありますが、また次に活かせればいいなと思っています。
何よりほぼ毎日足を運びましたが、主催者側もとても楽しかったです。みんな仲良くなれた気がするので、また合同で企画などできたらと思います。（今回の発案は私だったので、次は他の店主さんにバトンタッチかな？）
無事に終えてよかったです、ご協力くださった皆様ありがとうございました。
というわけで１２月もダダーッと終わってしまいましたが、その中で決めたことをいくつか。
先日書きました通り、パピアインターナショナルは一月末で一旦サイトを閉じます。
折角移行しましたが、また在庫確認次第イスクラ内にある程度復活の予定です。
それで、1月末までさよならセールをいたします。
クーポン制になりますので、こちらのコードを入力ください。
●さよならクーポン→6XDPCG1K
●ルール
1：クーポン利用で20パーセント引きになります。
2：イスクラと一緒のご清算はシステム上出来ません（BASE指定の銀行振込のみになります）
3：店頭販売分もありますので、商品をピックアップしてから在庫確認メールを差し上げます。ご入金はそれまでお待ちください。
以上少しタイムラグがあって恐縮ですが、すこし辛抱いただけたらうれしいです。
二つ目のお知らせ。冬のセール。
例年冬のセールは１２月行っておりましたが、１２月は在店時間が少なかったので、今回は一月に行います。
================2016冬のセール規定==========================
期間：1月1日12時〜1月6日23時
対象商品：イスクラのサイトに並んでいる在庫商品全点（アウエ工房、直近の更新商品、一部の商品を除きます）
注意事項：
1：セール品お買い上げ合計金額が2000円未満の場合、送料は実費でお支払い下さい。
セール前に2000円以上の商品に関しまして値引き後2000円未満の場合も送料を実費ご負担下さい
2：2000円以上5200円未満のお買い上げに関しては通常通り割引で送料のご請求をします。
5200円以上のお買い上げの場合当店お任せの発送方法で送料無料とさせて頂きます！
3：在庫は週末営業のプラネット店内のものと兼ねておりますので、商品のピックアップ完了後に在庫の確認と送料のご案内の「確定メール」を送ります。
ご入金は確定メールのあとに御願い致します。（受注と同時に自動配信メールは届きます）
4：初めてご利用の方のご清算期限は確定メールをお送りして7日以内となります。次回よりおとり置きいたします。
5：在庫確定メールは3日以内にお届けしますが、こちらから何も連絡が届かない場合はお知らせ下さい。
=============================================================
前後のイベント分の在庫も兼ねておりますので、一部商品においては品切れになっている場合がございます。
恐れ入りますが、在庫確認のメールをお待ち頂きますようお願いします。
皆さまのご参加をお待ちしております。
あと最近こちらからのメールが届かないことが多いです。受信は出来ておりますので目は通しております。
おかしいなと思う時はお知らせください。
あともう一つの大きなお知らせは、移転です！！
昨年６月に今の武庫之荘に移転してしばらく立ちますが、今一度仕事の見直しがしたくて、一旦お店を閉めることにしました。
一つはネットに力を入れたいこと。
ありがたいことに東京蚤の市に出店すると、以前からネットショップでお買い物してくださってた方々が多数、本当に多数でうれしいですが、会いにきてくださいます。
その方々のことをおもうとやっぱりきちんとネットショップに力を入れて行きたいという思いが強く、家でもお店でも中途半端に仕事しているのが凄く気になっておりました。
お店で写真を撮れる環境にはないので（照明あててがんばった時期もありました）ネットの仕事トータルで家でやった方がいいと思いまして。
カタログが説明不足なのも気になるところで、商品を家に置きつつお店で入力ということができず、ついつい写真だけ事前お知らせという感じになっており凄く反省しています。
始めた頃は手間かかったもののもっと丁寧にやれていたはずなので。
この辺り、本当に改善したいと思ってます。
もう一つは当初の目的が東ドイツの部屋だったのにスペースの関係で活かしきれてないこと。
もともと、お店で販売というよりは場所で社会主義時代の雑貨と民生品の展示がやりたかったはずなのです...
それと、来年はがんばって何か文章や写真をまとめたく...
秋にZINEのイベントに参加したんですが、少し触発されてます。
以前からお声かけ頂いてた案件も考え直して何か形にしたいな、という訳でデスクワーク重視ですね...
そういう訳で二代目プラネットも２月末をめどに閉店の予定です。
移転先も決まってるのですが、それは今後また今後発表いたします。
次は共産主婦執筆の時に集めたものを展示して、東ドイツの部屋をそのまま再現したいと思っていますので、どうぞご期待ください...
すこしだけ物販は続ける予定です。
というわけで、新しいプロジェクトも始まってわっくわくです！
今年はいろんな方とうれしいご縁があり、とてもよい楽しい一年となりました。
本当にありがとうございました。
来年もがんばります。
どうぞ皆様よいお年をお迎えください。
おまけ：
今日片付けしてたら出てきた2010年版5周年記念のイスクラミニカタログ、今年は１０周年だったもので懐かしく見てました。
いつになく暖冬で、もう大晦日とは思えません...
ヴィンターフェストには沢山のご来場ありがとうございました。
東ヨーロッパの冬祭りがテーマだったので、ワークショップなども取り入れて楽しんでいただこうと企画しましたが、お客様の反応は概ね良好だったように感じています。
フードの内容、品揃えなど反省点は多々ありますが、また次に活かせればいいなと思っています。
何よりほぼ毎日足を運びましたが、主催者側もとても楽しかったです。みんな仲良くなれた気がするので、また合同で企画などできたらと思います。（今回の発案は私だったので、次は他の店主さんにバトンタッチかな？）
無事に終えてよかったです、ご協力くださった皆様ありがとうございました。
というわけで１２月もダダーッと終わってしまいましたが、その中で決めたことをいくつか。
先日書きました通り、パピアインターナショナルは一月末で一旦サイトを閉じます。
折角移行しましたが、また在庫確認次第イスクラ内にある程度復活の予定です。
それで、1月末までさよならセールをいたします。
クーポン制になりますので、こちらのコードを入力ください。
●さよならクーポン→6XDPCG1K
●ルール
1：クーポン利用で20パーセント引きになります。
2：イスクラと一緒のご清算はシステム上出来ません（BASE指定の銀行振込のみになります）
3：店頭販売分もありますので、商品をピックアップしてから在庫確認メールを差し上げます。ご入金はそれまでお待ちください。
以上少しタイムラグがあって恐縮ですが、すこし辛抱いただけたらうれしいです。
二つ目のお知らせ。冬のセール。
例年冬のセールは１２月行っておりましたが、１２月は在店時間が少なかったので、今回は一月に行います。
================2016冬のセール規定==========================
期間：1月1日12時〜1月6日23時
対象商品：イスクラのサイトに並んでいる在庫商品全点（アウエ工房、直近の更新商品、一部の商品を除きます）
注意事項：
1：セール品お買い上げ合計金額が2000円未満の場合、送料は実費でお支払い下さい。
セール前に2000円以上の商品に関しまして値引き後2000円未満の場合も送料を実費ご負担下さい
2：2000円以上5200円未満のお買い上げに関しては通常通り割引で送料のご請求をします。
5200円以上のお買い上げの場合当店お任せの発送方法で送料無料とさせて頂きます！
3：在庫は週末営業のプラネット店内のものと兼ねておりますので、商品のピックアップ完了後に在庫の確認と送料のご案内の「確定メール」を送ります。
ご入金は確定メールのあとに御願い致します。（受注と同時に自動配信メールは届きます）
4：初めてご利用の方のご清算期限は確定メールをお送りして7日以内となります。次回よりおとり置きいたします。
5：在庫確定メールは3日以内にお届けしますが、こちらから何も連絡が届かない場合はお知らせ下さい。
=============================================================
前後のイベント分の在庫も兼ねておりますので、一部商品においては品切れになっている場合がございます。
恐れ入りますが、在庫確認のメールをお待ち頂きますようお願いします。
皆さまのご参加をお待ちしております。
あと最近こちらからのメールが届かないことが多いです。受信は出来ておりますので目は通しております。
おかしいなと思う時はお知らせください。
あともう一つの大きなお知らせは、移転です！！
昨年６月に今の武庫之荘に移転してしばらく立ちますが、今一度仕事の見直しがしたくて、一旦お店を閉めることにしました。
一つはネットに力を入れたいこと。
ありがたいことに東京蚤の市に出店すると、以前からネットショップでお買い物してくださってた方々が多数、本当に多数でうれしいですが、会いにきてくださいます。
その方々のことをおもうとやっぱりきちんとネットショップに力を入れて行きたいという思いが強く、家でもお店でも中途半端に仕事しているのが凄く気になっておりました。
お店で写真を撮れる環境にはないので（照明あててがんばった時期もありました）ネットの仕事トータルで家でやった方がいいと思いまして。
カタログが説明不足なのも気になるところで、商品を家に置きつつお店で入力ということができず、ついつい写真だけ事前お知らせという感じになっており凄く反省しています。
始めた頃は手間かかったもののもっと丁寧にやれていたはずなので。
この辺り、本当に改善したいと思ってます。
もう一つは当初の目的が東ドイツの部屋だったのにスペースの関係で活かしきれてないこと。
もともと、お店で販売というよりは場所で社会主義時代の雑貨と民生品の展示がやりたかったはずなのです...
それと、来年はがんばって何か文章や写真をまとめたく...
秋にZINEのイベントに参加したんですが、少し触発されてます。
以前からお声かけ頂いてた案件も考え直して何か形にしたいな、という訳でデスクワーク重視ですね...
そういう訳で二代目プラネットも２月末をめどに閉店の予定です。
移転先も決まってるのですが、それは今後また今後発表いたします。
次は共産主婦執筆の時に集めたものを展示して、東ドイツの部屋をそのまま再現したいと思っていますので、どうぞご期待ください...
すこしだけ物販は続ける予定です。
というわけで、新しいプロジェクトも始まってわっくわくです！
今年はいろんな方とうれしいご縁があり、とてもよい楽しい一年となりました。
本当にありがとうございました。
来年もがんばります。
どうぞ皆様よいお年をお迎えください。
おまけ：
今日片付けしてたら出てきた2010年版5周年記念のイスクラミニカタログ、今年は１０周年だったもので懐かしく見てました。
