帰国報告、移転報告
皆さま、こんばんは。
一週間前に帰国しましたが、もう普通に働きすぎているので、いろいろな感覚が麻痺しております現在です。
願う所、早く２学期始まらないかなーと言う事ですね（涙）ひとりになりたい...
さて、現在お問い合わせを沢山頂いております。順にお返事しておりますが、件数が多いので何巡目かのお問い合わせの方には少しお時間頂いております。誠にもうしわけございませんが、この一週間ほどはバタバタとしておりますのでお許しください。
発送は2、3日以内には行なっている状況です。
そしてあまり片付いてないままですが、23日に武庫之荘にプラネットが移転オープンいたしました。
週末は雨も多い中でしたが、お祝いに来て下さった皆さま、本当にありがとうございました。
お花も頂き感激です！
今週から平日も火水木のみですが11時から16時までオープンします。
しかし家でやっていた発送業務とネットショップの更新作業、これをどうすればいいかまだ分からないので、試行錯誤ですが数週間続けていこうと思います。
ご不便のないように勤めたいです。
さて、買い付けですが、今年は涼しいドイツとそのあとのさっぱりとした天気のラトヴィア、夕立の虹の美しいちょうどよい気温のロシアにいって参りました。
買い付け中は特に不便なく、いつもと違って、船や寝台車での移動で、すこし私にとっても夏休みぽかったです。
それぞれが久しぶりで、新鮮でワクワクする出来事でした。
ドイツから乗ったラトビア行きの船はいい意味で期待を裏切るロシアっぷりで、毎回の無料の食事時間にロシアのトラック運転手のおじちゃんたちにもまれ、配給の列にならび楽しかったです。
ラトビアの首都リーガではSUBARUさんにお世話になりました。小学校で月一開催のバザール、郊外の市場、先月から始まった新しい蚤の市などとっておきの情報を用意して待って下さってました。
有り難うございました。
リーガからモスクワまでの寝台は３等の開放寝台だったのですが、こちらも乗った瞬間ロシアで面白かったです。子連れが多く安全な旅となりました。
そして、８年ぶりのモスクワ。前回の渡航がとても楽しかったので、実は行くことに寄ってがっかりする事の方が増えてたらどうしようと思ったのですが、全然！
ハイテクになったモスクワで大らかにロシア式に生きている人たち、長い事ドイツばっかりだったので、新鮮な感覚で。
そしてここ２年くらいキリル文字を見続けていたので、聞き取りもすこしよくなってて乗り換えなどもスムーズでした。
以前程びくびくした感じもなく、緊張しっぱなしという感じが消えてました。不思議。
御陰さまで買い付けもうまくいき、カタログにアップしている商品にはお問い合わせを頂戴してます。
ありがとうございます。
これから２週間くらいはいろいろ作業の調子を見ながら、早く一週間の過ごし方を確立していきたいなと思っています。
少しずつですが写真も撮っておりますので、近日中にご案内できますように。
では今後とも宜しく御願い致します。
-------------------------------------------------------
おしらせ 秋は「関西蚤の市」に出店です
http://tokyonominoichi.com/4128
一週間前に帰国しましたが、もう普通に働きすぎているので、いろいろな感覚が麻痺しております現在です。
願う所、早く２学期始まらないかなーと言う事ですね（涙）ひとりになりたい...
さて、現在お問い合わせを沢山頂いております。順にお返事しておりますが、件数が多いので何巡目かのお問い合わせの方には少しお時間頂いております。誠にもうしわけございませんが、この一週間ほどはバタバタとしておりますのでお許しください。
発送は2、3日以内には行なっている状況です。
そしてあまり片付いてないままですが、23日に武庫之荘にプラネットが移転オープンいたしました。
週末は雨も多い中でしたが、お祝いに来て下さった皆さま、本当にありがとうございました。
お花も頂き感激です！
今週から平日も火水木のみですが11時から16時までオープンします。
しかし家でやっていた発送業務とネットショップの更新作業、これをどうすればいいかまだ分からないので、試行錯誤ですが数週間続けていこうと思います。
ご不便のないように勤めたいです。
さて、買い付けですが、今年は涼しいドイツとそのあとのさっぱりとした天気のラトヴィア、夕立の虹の美しいちょうどよい気温のロシアにいって参りました。
買い付け中は特に不便なく、いつもと違って、船や寝台車での移動で、すこし私にとっても夏休みぽかったです。
それぞれが久しぶりで、新鮮でワクワクする出来事でした。
ドイツから乗ったラトビア行きの船はいい意味で期待を裏切るロシアっぷりで、毎回の無料の食事時間にロシアのトラック運転手のおじちゃんたちにもまれ、配給の列にならび楽しかったです。
ラトビアの首都リーガではSUBARUさんにお世話になりました。小学校で月一開催のバザール、郊外の市場、先月から始まった新しい蚤の市などとっておきの情報を用意して待って下さってました。
有り難うございました。
リーガからモスクワまでの寝台は３等の開放寝台だったのですが、こちらも乗った瞬間ロシアで面白かったです。子連れが多く安全な旅となりました。
そして、８年ぶりのモスクワ。前回の渡航がとても楽しかったので、実は行くことに寄ってがっかりする事の方が増えてたらどうしようと思ったのですが、全然！
ハイテクになったモスクワで大らかにロシア式に生きている人たち、長い事ドイツばっかりだったので、新鮮な感覚で。
そしてここ２年くらいキリル文字を見続けていたので、聞き取りもすこしよくなってて乗り換えなどもスムーズでした。
以前程びくびくした感じもなく、緊張しっぱなしという感じが消えてました。不思議。
御陰さまで買い付けもうまくいき、カタログにアップしている商品にはお問い合わせを頂戴してます。
ありがとうございます。
これから２週間くらいはいろいろ作業の調子を見ながら、早く一週間の過ごし方を確立していきたいなと思っています。
少しずつですが写真も撮っておりますので、近日中にご案内できますように。
では今後とも宜しく御願い致します。
-------------------------------------------------------
おしらせ 秋は「関西蚤の市」に出店です
http://tokyonominoichi.com/4128
