帰国しました

長いこと留守にいたしましたが、無事に帰国しております。
前回も同じ時期に渡航したのですが、この春は予想を超える寒さでした。
しかし雨は降らなかったので、よい買い付けが出来ましたよ!

前半は主に在独の日本の方(それぞれご活躍です)とお会いしていい刺激を頂きました。
後半はドイツのいろんな所を巡って、これまたイロイロな面で東ドイツに接しているドイツのかたに
お会いし、お招き頂いたりで仕事以外でもとても濃い2週間となりました!
私自身もドイツのテレビ局から急に一日密着取材を受けることになり
(実は出発前からそういう話しがあったのですが、忙しくて打ち合わせ出来ずに蹴っておりました)
なんだか分からないやら!!非常に楽しかったです。
ただ通訳なしで疲れました。。。

採用されるか分からないのですが、一応日本の私のお店にもドイツから取材が来て完結するようですよ...



そう言ったわけで、またこれから宜しく御願い致します。
今日からメールの返信をして行きますのでどうぞお待ち下さいませ!

では良い週末を!